О программе WordFast Pro 6:
Версия продута: 6.0
Компания-разработчик: Wordfast
Язык программы: только английский
Попробуйте
скачать WordFast Pro 6 бесплатно – программу, предназначенную для переводчиков, которая может быть использована для переводов с любого языка, поддерживаемого редактором Microsoft Word.
Вам придется столкнуться рано или поздно с сайтами на разных языках, например, на английском. Когда у вас возникнут проблемы при понимании иностранных слов, то вам помогут программа-переводчик Wordfast. В Wordfast входят такие языки: Корейский/Японский/Китайский, Кириллица, Иврит, Арабский, а также все Европейские языки, разные формы Хинди и др.
В Microsoft Word Wordfast применяется текстовый редактор, таким образом, работая со всеми форматами, с которыми работает Word. Кстати, Wordfast также может переводить документы в приложениях Excel и PowerPoint, не используя фильтры или тэгирование (самоидентификацию). При наличии +Tools (это свободный плагин) данное приложение может поддерживать документы HTML.
Wordfast сотрудничает с "тэгированным" форматом, разработанным такими продуктами конкурентов, как S-Tagger или Rainbow. Поэтому, Wordfast легко можно интегрировать с проектами на базе
продуктов Trados и работать с такими форматами, как PageMaker, SGML, QuarkXpress, FrameMaker. Для перевода слова вам требуется выбрать пункт Translate with Lingvo и показать, с какого языка следует получить перевод. Как результат во всплывающем окне результат работы переводчика будет отображен с переводом определенного слова.
Размер: ~ 62 Мб
Скриншоты работы и установка WordFast Pro 6: